Lebenstraum Terrasse

Datenschutz­erklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Kentzler GmbH (Lebenstraum Terrasse)
Neu Roggentiner Straße 62
18184 Roggentin bei Rostock
Handelsregister: HRB 8243, Amtsgericht Rostock
Vertreten durch den Geschäftsführer: Bernd Kentzler
Telefon: 0381 637460
E-Mail: Auf Anfrage

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster technisch notwendige Daten in sogenannten Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind nötig, um die Website auszuliefern und sicher zu betreiben. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach einer kurzen Frist gelöscht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website). Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

3. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir die folgenden Angaben:

  • Ihre Auswahl unter „Was planen Sie?“ (Wintergarten, Terrassenüberdachung, Markise, Gastronomie und Hotellerie, Etwas anderes), freiwillig, Mehrfachauswahl möglich
  • Ihren Namen (Pflichtfeld)
  • Ihre Erreichbarkeit als E-Mail-Adresse oder Telefonnummer (Pflichtfeld)
  • Ihre Nachricht, freiwillig
  • die Unterseite, von der Sie das Formular absenden (zum Beispiel „/wintergaerten“), damit wir Ihre Anfrage dem richtigen Thema zuordnen können

Wir verwenden diese Angaben ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen ein Angebot zu machen. Ohne die Pflichtangaben können wir Ihnen nicht antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertragsabschluss zielt, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Das Häkchen im Formular bestätigt, dass Sie diese Erklärung gelesen haben.

Die Angaben werden auf unserem Server bei der STRATO GmbH (siehe Abschnitt 2) verarbeitet und per E-Mail an unser Postfach gesendet. Auf dem Server werden sie nicht gespeichert.

Die E-Mail mit Ihrer Anfrage bewahren wir nur so lange auf, wie es für die Bearbeitung nötig ist. Kommt es zu einem Vertrag, bewahren wir die Unterlagen so lange auf, wie es das Gesetz verlangt (zum Beispiel nach § 257 HGB und § 147 AO). Als Spam-Schutz enthält das Formular außerdem ein verstecktes Feld und eine Zeitfalle: Dafür wird der Zeitpunkt Ihres Seitenaufrufs mitgesendet. Beides wird nicht gespeichert.

Schreiben oder rufen Sie uns direkt an, verarbeiten wir Ihre Angaben aus der Nachricht oder dem Gespräch zu demselben Zweck und auf derselben Rechtsgrundlage.

4. WhatsApp

Auf der Website gibt es einen Link zu WhatsApp. Beim Aufruf der Seite werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Erst wenn Sie auf den Link klicken, öffnet sich WhatsApp, und es gelten die Datenschutzbestimmungen der WhatsApp Ireland Limited, Irland. Dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, erhalten wir Ihre Telefonnummer und Ihre Nachricht und verwenden sie nur, um Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO.

5. Anfahrt über Google Maps

Im Bereich „Ausstellung“ gibt es einen Link „Anfahrt planen“. Auf unserer Website ist keine Karte von Google eingebunden, die Regionalkarte ist eine eigene Grafik. Erst wenn Sie auf den Link klicken, öffnet sich Google Maps in einem neuen Tab. Dann verarbeitet die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, Daten wie Ihre IP-Adresse und die Adresse als Suchbegriff. Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist möglich. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; die Verarbeitung erfolgt erst nach Ihrem Klick.

6. Schriftarten

Diese Website verwendet lokal eingebundene Schriftarten. Beim Aufruf der Seite werden keine Verbindungen zu Servern von Drittanbietern (zum Beispiel Google Fonts) aufgebaut.

7. Cookies, Tracking und eingebettete Inhalte

Diese Website setzt keine Cookies und speichert keine Daten auf Ihrem Gerät. Es gibt keine Analyse- und Marketing-Werkzeuge und keine Social-Media-Plugins. Videos und Audiodateien liegen auf unserem eigenen Server und werden nicht von Drittanbietern geladen. Deshalb ist kein Cookie-Banner nötig.

8. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten: Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Soweit wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dem aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Dazu genügt eine formlose Nachricht an die Kontaktdaten oben.

9. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist:
Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern
Schloss Schwerin
Lennéstraße 1
19053 Schwerin

10. SSL-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt.

Stand: Oktober 2026